Особенности технологии пошива меховых изделий. Подкладка меховая
Натуральный мех на утеплитель парки. Меховая подстёжка из овчины, бобра, козлика
Здравствуйте! Предлагаем Вам натуральный мех и кожу для одежды. Здесь размещены фото шкурок для меховой подстёжки на парку, пальто, в капюшон. Наш поставщик - салон элитного меха и кожи Sirena Оформить покупку на мех можно здесь http://www.livemaster.ru/item/16418183-materialy-dlya-tvorchestva-meh-naturalnyj-shkury Посмотреть натуральный мех на отделку пальто и парок - см. здесь Натуральный мех песец, лиса, норка, куница, соболь, енот, лама, як Посмотреть натуральную кожу одежную разноцветную, перфорированную, воловьи шкуры с лазерной вырезкой узоров - см. здесь Кожа натуральная для одежды Оформить покупку на кожу можно здесь http://www.livemaster.ru/item/16417229-materialy-dlya-tvorchestva-kozha-naturalnaya-dlya ____________________________________________ Мутон (овчина) мягкий и не плотный, лёгкий мех, стриженая овчина. Высота ворса 1-1,5см.
Козлик молоденький, крашеный. Мех мягкий, не густой, направлен в одну сторону. Шоколадно-коричневый Бежевый с оттенком хакки
Рядом с куницей бежево-коричневой, хорошо видно оттенок хакки Козлик на дублёнку, с длинным пушистым мехом и второй стороной замш. Козлик с длинным кучерявым ворсом, тёмно-бирюзовый Норка натуральная: белый, молочно-белый, светло-серый, бежевый, тёмно-синий, тёмно-зелёный, тёмно-коричневый, рыжий цвета - для утепления капюшона в пальто, подкладка парки.
Мех бобра стриженый, чёрный с коричневым оттенком Утеплить парку внутри можно песцом, сшить поперчкой в роспуск натуральной кожей в тон меха. Песец можно рассмотреть здесь www.livemaster.ru/topic/1513777-naturalnyj-meh-na-shubu-parku-na-mehu-vorotnik-i-manzhety-mehovye
Натуральную кожа для роспуска песца здесь www.livemaster.ru/topic/1937465-kozha-naturalnaya-dlya-odezhdy По любым вопросам свяжитесь со мной www.livemaster.ru/namaha/contact WhatsApp, Viber (+38) 0983457224 С уважением, Любовь www.livemaster.ru Клуб любителей шитья Сезон - сайт, где Вы можете узнать все о шитье
Замена износившейся подкладки шубы - это просто, благодаря подробному мастер классу от Jioti. Материалы и выкройка Перед тем, как идти в магазин и покупать новую подкладку, распорите старую. Отделите её от шубы и распорите все швы между деталями. Отутюжьте детали, чтобы расправились припуски на швы.По распоротым деталям подкладки высчитайте расход ткани. Если это представляет сложность, то расход ткани определите следующим образом: длина шубы + длина рукава + 20 см на припуски и усадку + 25 см на подбой низа (обтачку) при ширине ткани 1.50 м.Перед раскроем подкладку надо декатировать: дать полежать в тёплой воде 10 минут. Потом прополоскать ткань, высушить и отутюжить. Старайтесь выбирать ткань на подкладку качественную, она должна служить несколько лет. Это может быть вискоза, подкладочный плотный шёлк или натуральный шёлк-атлас, как на этой шубе. Ткань не должна быть тонкой, как для платья или жакета.Ещё вам потребуется шнур с кантом для шуб, подходящего цвета. Его длина равна длине двух подбортов и горловины.
|
Крой и сшивание деталей подкладки Разложите детали старой подкладки на ткани с учётом долевой нити. Долевая нить располагается вдоль борта, по середине спинки и рукава. Сшейте детали между собой. Обработайте на оверлоке или швом зигзаг припуски швов, если подкладка не крепится к низу шубы. Подшейте низ подкладки. Для шубы лучше сделать широкую подгибку (5 см) в два слоя. Прострачивают её швом зигзаг. Пришивание подкладки к шубе Выровняйте низ шубы - от носки он мог вытянуться в некоторых местах. Если вам понадобится где-то подрезать мех низа шубы, делайте это только по мездре и только лезвием. Сам мех при таком способе подрезки не повреждается. Ни в коем случае не режьте мех ножницами - вы повредите волоски меха, и он будет очень некрасиво выглядеть в месте среза.Выкроите полоску шириной 7 см из подкладочной ткани. Длина полоски равна длине подола шубы + 5 см. Заутюжьте полоску пополам вдоль длины. Подрежьте свободные срезы ножницами зигзаг.За сгиб полосу нужно пришить к низу шубы.
Полоску можно пришить на скорняжной машине. Если её нет, то шов пришивают вручную, скорняжным швом.Так выглядит пришитая полоска.Швом «козлик» полоску пришейте к подолу шубы. Стежки должны быть довольно широкими - не мельчите. Для низа шубы из подкладочной ткани выкроите обтачку. Её ширина 25 см. Обтачка подкраивается по конфигурации низа шубы.Обтачка должна иметь такую же полукруглую форму подола, как у шубы.К бортам шубы и к горловине пришейте тесьму. Это делается для того, чтобы красиво пришить подкладку. Тесьма пришивается отступя 1-1.5 см от края (среза подборта). Шов выполняется вручную потайным «бисерным» (точечным) швом. Захватывайте мездру, не пришивайте тесьму к волоскам меха.
Вид подшитой тесьмы к подбортам шубы.Вид подшитой полоски к низу шубы.Приколите булавками обтачку к низу шубы. Используйте удлинённые булавки с головкой, чтобы можно было проткнуть мездру и ткань, длины коротких булавок не хватит. Низ обтачки нужно подвернуть на изнаночную сторону. Oбтачка должна лежать ровно, без натяга.Отгибая волоски меха, потайными стежками подшейте обтачку по нижнему краю к пришитой к низу шубы полоске. По коротким срезам обтачку пока не подшивайте, а лишь приколите булавками, подогнув край на изнаночную сторону. Верх обтачки подшейте швом «козлик» к шубе.Подшивать начинайте не от подборта, а отступив на пару сантиметров.Край подкладки шубы, который прилегает к подборту, подложите под короткие срезы обтачки. И снова приколите к тесьме подборта. Приколите весь борт подкладки к тесьме подборта.Отколите обтачку от подборта, заправьте под неё борт подкладки. Выше обтачки борт приколите к ленте, подвернув припуск внутрь. Отгибая мех, подшейте борт подкладки к тесьме, которая пришита к подборту шубы. Вид пошивки со всех сторон. Вид подшитой подкладки.Из нити, вдёрнутой в иглу, сделайте столбики. Прикрепите ими низ проймы подкладки к низу проймы шубы. Длина столбика 2-3 см. Аналогично прикрепите низ подкладки к низу шубы: начало столбика - в боковом шве подкладки на уровне подгибки. За конец столбика подкладку прикрепите к боковым швам шубы на уровне подгибки. Длина столбика 2-3 см.После окончания работы, расчешите аккуратно все швы. Для расчёсывания используется специальные расчёски для меха. Но, если таковой нет, то можно использовать расчёску для животных.
Низ рукава подкладки пришивается так же, как низ подкладки шубы - к обтачке. Благодарим Jioti за фотоматериалы и помощь в подготовке статьи. www.season.ru Клуб любителей шитья Сезон - сайт, где Вы можете узнать все о шитье
Замена износившейся подкладки шубы - это просто, благодаря подробному мастер классу от Jioti.
Материалы и выкройка Перед тем, как идти в магазин и покупать новую подкладку, распорите старую. Отделите её от шубы и распорите все швы между деталями. Отутюжьте детали, чтобы расправились припуски на швы.По распоротым деталям подкладки высчитайте расход ткани. Если это представляет сложность, то расход ткани определите следующим образом: длина шубы + длина рукава + 20 см на припуски и усадку + 25 см на подбой низа (обтачку) при ширине ткани 1.50 м.Перед раскроем подкладку надо декатировать: дать полежать в тёплой воде 10 минут. Потом прополоскать ткань, высушить и отутюжить. Старайтесь выбирать ткань на подкладку качественную, она должна служить несколько лет. Это может быть вискоза, подкладочный плотный шёлк или натуральный шёлк-атлас, как на этой шубе. Ткань не должна быть тонкой, как для платья или жакета.Ещё вам потребуется шнур с кантом для шуб, подходящего цвета. Его длина равна длине двух подбортов и горловины.
|
Крой и сшивание деталей подкладки Разложите детали старой подкладки на ткани с учётом долевой нити. Долевая нить располагается вдоль борта, по середине спинки и рукава. Сшейте детали между собой. Обработайте на оверлоке или швом зигзаг припуски швов, если подкладка не крепится к низу шубы. Подшейте низ подкладки. Для шубы лучше сделать широкую подгибку (5 см) в два слоя. Прострачивают её швом зигзаг.
Пришивание подкладки к шубе Выровняйте низ шубы - от носки он мог вытянуться в некоторых местах. Если вам понадобится где-то подрезать мех низа шубы, делайте это только по мездре и только лезвием. Сам мех при таком способе подрезки не повреждается. Ни в коем случае не режьте мех ножницами - вы повредите волоски меха, и он будет очень некрасиво выглядеть в месте среза.Выкроите полоску шириной 7 см из подкладочной ткани. Длина полоски равна длине подола шубы + 5 см. Заутюжьте полоску пополам вдоль длины. Подрежьте свободные срезы ножницами зигзаг.За сгиб полосу нужно пришить к низу шубы. Полоску можно пришить на скорняжной машине. Если её нет, то шов пришивают вручную, скорняжным швом.Так выглядит пришитая полоска.Швом «козлик» полоску пришейте к подолу шубы. Стежки должны быть довольно широкими - не мельчите. Для низа шубы из подкладочной ткани выкроите обтачку. Её ширина 25 см. Обтачка подкраивается по конфигурации низа шубы.Обтачка должна иметь такую же полукруглую форму подола, как у шубы.К бортам шубы и к горловине пришейте тесьму. Это делается для того, чтобы красиво пришить подкладку. Тесьма пришивается отступя 1-1.5 см от края (среза подборта). Шов выполняется вручную потайным «бисерным» (точечным) швом. Захватывайте мездру, не пришивайте тесьму к волоскам меха.
Вид подшитой тесьмы к подбортам шубы.Вид подшитой полоски к низу шубы.Приколите булавками обтачку к низу шубы. Используйте удлинённые булавки с головкой, чтобы можно было проткнуть мездру и ткань, длины коротких булавок не хватит. Низ обтачки нужно подвернуть на изнаночную сторону. Oбтачка должна лежать ровно, без натяга.Отгибая волоски меха, потайными стежками подшейте обтачку по нижнему краю к пришитой к низу шубы полоске. По коротким срезам обтачку пока не подшивайте, а лишь приколите булавками, подогнув край на изнаночную сторону. Верх обтачки подшейте швом «козлик» к шубе.Подшивать начинайте не от подборта, а отступив на пару сантиметров.Край подкладки шубы, который прилегает к подборту, подложите под короткие срезы обтачки. И снова приколите к тесьме подборта. Приколите весь борт подкладки к тесьме подборта.Отколите обтачку от подборта, заправьте под неё борт подкладки. Выше обтачки борт приколите к ленте, подвернув припуск внутрь. Отгибая мех, подшейте борт подкладки к тесьме, которая пришита к подборту шубы. Вид пошивки со всех сторон. Вид подшитой подкладки.Из нити, вдёрнутой в иглу, сделайте столбики. Прикрепите ими низ проймы подкладки к низу проймы шубы. Длина столбика 2-3 см. Аналогично прикрепите низ подкладки к низу шубы: начало столбика - в боковом шве подкладки на уровне подгибки. За конец столбика подкладку прикрепите к боковым швам шубы на уровне подгибки. Длина столбика 2-3 см.После окончания работы, расчешите аккуратно все швы. Для расчёсывания используется специальные расчёски для меха. Но, если таковой нет, то можно использовать расчёску для животных. Низ рукава подкладки пришивается так же, как низ подкладки шубы - к обтачке. Благодарим Jioti за фотоматериалы и помощь в подготовке статьи. www.season.ru Как сшить меховой жилет. Часть 3 пришиваем подкладку просто и легко.
Как сшить меховой жилет. Часть 3 пришиваем подкладку просто и легко. admin 2012-12-16 в 3:16 пп как сшить меховой жилет Начало истории о том, как сшить меховой жилет часть 1 здесь. Продолжение часть 2 здесь. А сегодня узнайте о простом третьем шаге — как сшить меховой жилет и пришить подкладку. Подготовьте подкладку — стачайте боковые и плечевые швы, обметайте и заутюжьте. Выверните основу мехового жилета на изнаночную сторону и распределите подклад на жилете, начните со спинки. Совместите центры горловин подклада и жилета. Приколите булавкой. Затем закрепите булавкой центр низа подклада так, чтобы он не слишком натянулся по длине, а лежал свободно. Закрепите пройма спинки, затем полочек. Далее закрепляете по горловине полочек и по подбортам. как сшить меховой жилет как сшить меховой жилет Подгибаете запасы швов внутрь и пришиваете потайным швом к обтачкам. Сгибы швов подклада должны отступать от швов притачивания обтачек к срезам жилета на 1 мм . Указательным пальцем левой руки отгибаете мех вверх, чтобы не мешал выполнять стежки. как сшить меховой жилет Для того, чтобы подклад не затягивал подгибку низа жилета внутрь на подкладе заложите складку глубиной 3 см. Чтобы складка впоследствии не выправлялась, изнутри пришейте её потайными стежками. как сшить меховой жилет Когда подкладка мехового жилета полностью пришита, положите низ изделия, борта и горловину под пресс на 10-12 часов. Подробнее об этой процедуре я рассказала уже в 1 и 2 частях. Ну вот и всё, теперь вы знаете все секреты о том, как сшить меховой жилет. Если остались вопросы, задавайте в комментариях. Елена Фоменкова. Все статьи блога. Как укоротить рукава мутоновой шубы, ремонт потёртых мест. Поделиться ссылкой: loskutkova.ru 4.12. Особенности обработки двусторонних изделий и изделий на меховой подкладке
Двусторонние изделия расширяют стилевые возможности ее обладателя и привлекают своей универсальностью – их можно носить и на одну и на другую сторону. Они могут быть однослойными и в сочетаниях «мех–ткань», «мех–кожа». В однослойных двусторонних меховых изделиях кожевая ткань шкурок имеет отделку либо пленочным покрытием (отделка «наппалан»), либо с использованием лазерной технологии обработки, либо с декоративной отделкой кожевой ткани. При двусторонней отделке на кожевой ткани получают современные модные эффекты – под мрамор, «варенку», батик. Самым распространенным материалом является меховой велюр. Под меховой велюр отделывается кожевая ткань каракуля, шкурок норки, ласки, кролика. Применяется и двусторонняя каракульча с наппалановым покрытием, с лазерной обработкой кожевой ткани, приводящей к ее уплотнению и оберегающей от деформирования в процессе эксплуатации сшитого из нее изделия. Двусторонняя выделка полуфабриката позволяет шить двустороннюю одежду. В однослойных двусторонних изделиях для отделки воротников, капюшонов, манжет и краев других деталей широко используются мех длинноволосой пушнины, длинноволосой овчины, козлика, норки. Декоративной деталью является отворот по низу рукава, отвороты на накладных карманах, при этом боковые и нижние срезы остаются необработанными. Украшают изделия хорошая фурнитура, тесьма высокого качества. На рис. 4.29 представлена модель двусторонней женской куртки из двусторонней овчины (мехового велюра), детали которой соединены швом встык. В изделии мехом внутрь – карманы прорезные «в рамку» (б), а в изделии мехом наружу – накладные (а). Верхний край накладного кармана, обтачки прорезного кармана, а также края борта закреплены клеевым способом. Для обработки и отделки застежки на тесьму-молнию предусмотрены настрочные планки. Края отворотов воротника, низа рукавов и изделия не обработаны. Многие потребители отдают предпочтение двусторонним изделиям из меха в сочетаниях «мех–ткань», «мех–кожа», которые можно носить мехом вверх и вывернув на противоположную сторону (в этом случае получаем изделие с верхом из ткани или кожи на меховой подкладке). В настоящее время для двусторонних изделий помимо классического материала – натуральной кожи, применяются современные материалы типа водонепроницаемого шелка. Используют плащевую тафту, микрофибру, парчу, джинсовую ткань с выработкой, стеганые ткани широкой цветовой гаммы, водоотталкивающие ткани. Таким образом в двусторонних изделиях сочетаются новейшие разработки текстильной промышленности с последними достижениями по выделке и крашению меха. Мех (норка, ласка, лисица, кролик, монгольская овчина и др.) – в основном крашеный, щипаный и (или) стриженый. Изготавливаются самые разнообразные изделия, среди которых пальто, полупальто, куртки, жакеты, накидки. На рис. 4.30 представлена модель и поузловая обработка двустороннего женского пальто, для изготовления которого использованы плащевая ткань и щипаная норка. Детали из ткани в подобных изделиях предварительно соединяются по всем срезам с утепляющей прокладкой машинным способом как показано на рис. 4.30. В качестве прокладки могут быть использованы нетканые иглопробивные полотна из синтетических волокон. Особенностью обработки карманов является то, что они выполняются раздельно для каждого слоя традиционными способами. В данном случае: со стороны меха – это карманы «в щель», со стороны ткани – это карманы с листочками с настрочными концами. Для пальто мехом наружу подкладка по низу изделия отлетная, подпушь изготавливается из плащевой ткани. Меховая подкладка современных изделий из кожи, плащевой и джинсовой ткани может быть притачной и съемной. В качестве сырья для нее используется различный мех, в том числе шкурки кролика, хоря, хомяка, норки, ласки, лисицы, меховой велюр, а также скорняжный лоскут от различных видов ПМП. Одежда на меховой подкладке должна изготавливаться в соответствии с требованиями ГОСТ 28503–90. Актуальность изделий со съемными меховой подкладкой (подстежкой) и меховыми деталями заключается в возможности носить их и теплой осенью, весной и холодной зимой. На рис. 4.31 представлена поузловая обработка пристегивающейся меховой подкладки (а) из шкурок кролика в женском полупальто из плащевой ткани со съемным воротником (в) и манжетами из меха норки. Рис. 4.29. Поузловая обработка женской двусторонней куртки из мехового велюра. Схема обработки кармана: а – для изделия мехом наружу; б – для изделия мехом внутрь Рис. 4.30. Поузловая обработка женского двустороннего пальто (мех – ткань) Рис. 4.31. Поузловая обработка меховой подстежки (а) в женском полупальто (б) со съемным воротником (в) Меховая подстежка обработана на подкладке. Рукава подстежки не меховые, а выполнены из той же подкладки, предварительно скрепленной по всем срезам рукава с утепляющей прокладкой машинным способом. Меховые манжеты притачиваются к низу рукавов подстежки так, как показано на рис. 4.31. Втачанные планки подстежки из подкладочной ткани дублируются клеевой прокладкой. К ним пришиваются пуговицы для пристегивания подстежки к верху изделия. Меховой воротник стойка надевается на воротник стойку верха изделия, для чего используются навесные петли и пуговицы (рис. 4.31, в). Последние продеваются через нестачанные участки в шве втачивания воротника изделия в горловину и фиксируются навесными петлями. furriery.ru подкладка меховая - это... Что такое подкладка меховая?
подкладка меховая szőrmebélés Русско-венгерский словарь. 2013. - подкидыш
- подкладное судно
Смотреть что такое "подкладка меховая" в других словарях: ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия Меховые товары — пушно меховые и овчинно шубные изделия, изготовленные из пушных, меховых и овечьих шкур, а также невыделанные и выделанные шкурки и шубная овчина. М. т. подразделяют на 3 группы: пушно меховое сырьё невыделанные шкурки пушных и морских… … Большая советская энциклопедия Меховые изделия — пушно меховая и овчинно шубная одежда (пальто, полупальто, жакеты и шубы) или части одежды (воротники, манжеты, меховая подкладка, опушь), головные уборы, женские меховые изделия (горжеты, палантины, пелерины), а также полосы или пластины… … Энциклопедия моды и одежды Подпушка — ж. 1. действие по гл. подпушить 2. Меховая подкладка или опушка. 3. Короткие, густые волоски, пух на шкуре зверя, птицы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой подстёжечный — ПОДСТЁЖКА, и, ж. Пристежная утеплённая подкладка. Плащ с подстёжкой. Меховая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова ПОДСТЁЖКА — ПОДСТЁЖКА, и, жен. Пристежная утеплённая подкладка. Плащ с подстёжкой. Меховая п. | прил. подстёжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова ПОДСКОР — муж. (у Нестора, скора, мех) архан., пермяц. мех крытой шубы. Смущатый подскор, под сукном. Этот подскор два верха выдержал, износил. | Подскор, подскора, поскора, твердый подбой, подкладка или подложка одежи. Подскорить картуз, подложить кожей,… … Толковый словарь Даля тальма — ы, ж. Talma от имени фр. трагика Тальмы (Talma, François Joseph, 1763 1826) . 1. Просторный мужской плащ, напоминающий античную тогу. Популярен в перв. пол. 19 в. Веденина 1997. Верхние костюмы, то есть тальма и бурнусы, большею частью обшиваются … Исторический словарь галлицизмов русского языка russian_hungarian.academic.ru меховая подкладка - это... Что такое меховая подкладка?
меховая подкладка adj 1) gener. Pelzfutter 2) textile. Fellfutter Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011. - меховая пелерина
- меховая промышленность
Смотреть что такое "меховая подкладка" в других словарях: Меховые изделия — пушно меховая и овчинно шубная одежда (пальто, полупальто, жакеты и шубы) или части одежды (воротники, манжеты, меховая подкладка, опушь), головные уборы, женские меховые изделия (горжеты, палантины, пелерины), а также полосы или пластины… … Энциклопедия моды и одежды Подпушка — ж. 1. действие по гл. подпушить 2. Меховая подкладка или опушка. 3. Короткие, густые волоски, пух на шкуре зверя, птицы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой тальма — ы, ж. Talma от имени фр. трагика Тальмы (Talma, François Joseph, 1763 1826) . 1. Просторный мужской плащ, напоминающий античную тогу. Популярен в перв. пол. 19 в. Веденина 1997. Верхние костюмы, то есть тальма и бурнусы, большею частью обшиваются … Исторический словарь галлицизмов русского языка ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия Меховые товары — пушно меховые и овчинно шубные изделия, изготовленные из пушных, меховых и овечьих шкур, а также невыделанные и выделанные шкурки и шубная овчина. М. т. подразделяют на 3 группы: пушно меховое сырьё невыделанные шкурки пушных и морских… … Большая советская энциклопедия подстёжечный — ПОДСТЁЖКА, и, ж. Пристежная утеплённая подкладка. Плащ с подстёжкой. Меховая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова ПОДСТЁЖКА — ПОДСТЁЖКА, и, жен. Пристежная утеплённая подкладка. Плащ с подстёжкой. Меховая п. | прил. подстёжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова ПОДСКОР — муж. (у Нестора, скора, мех) архан., пермяц. мех крытой шубы. Смущатый подскор, под сукном. Этот подскор два верха выдержал, износил. | Подскор, подскора, поскора, твердый подбой, подкладка или подложка одежи. Подскорить картуз, подложить кожей,… … Толковый словарь Даля universal_ru_de.academic.ru
|