мех норки по английский. Перевод на английский норка
Перевод «Норка» с русского на английский язык с примерами
| Норка. Норка. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Норка? | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Твоя норка? | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Кроличья норка? | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Парча и норка | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | О, норка Юноны! | Juno's cunt! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
| | Норка! Изумруды! | Emeralds! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Говоришь, норка? | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Норка. Шиншилла. | Chinchilla. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
| | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Это уже ее норка. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Это норка от Джулиана. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Mink isn't class-Conscious, Sonny. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Норка и микроскоп за ливерную колбасу и мыло. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Выберешь другую, и увидешь куда уходит кроличья норка. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Это норка Мэтта-Крысы, Слатс, и... и... и если ты приземлишься прямо в этом дворе, то это будет то, что Мэтт запомнит до конца своей жизни. | HIS GOOD FRIEND LOOKING LIKE-- THEN I'LL GO OVER THERE, ON THE OTHER SIDE, WHERE HE CAN'T SEE. WHERE? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
|
www.contdict.ru Перевод «норка» с русского на английский язык с примерами
| Норка. Норка. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Норка? | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Твоя норка? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Кроличья норка? | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Парча и норка | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | О, норка Юноны! | Juno's cunt! источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Норка! Изумруды! | Emeralds! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Говоришь, норка? | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Норка. Шиншилла. |
Chinchilla. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Это уже ее норка. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Это норка от Джулиана. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
| | | Mink isn't class-Conscious, Sonny. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Норка и микроскоп за ливерную колбасу и мыло. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Выберешь другую, и увидешь куда уходит кроличья норка. | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | | источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | | Это норка Мэтта-Крысы, Слатс, и... и... и если ты приземлишься прямо в этом дворе, то это будет то, что Мэтт запомнит до конца своей жизни. | HIS GOOD FRIEND LOOKING LIKE-- THEN I'LL GO OVER THERE, ON THE OTHER SIDE, WHERE HE CAN'T SEE. WHERE? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
www.contdict.ru Норка — с английского на русский
НОРКА — (мех) шкурка хищного земноводного зверька норки. В Европейской части СССР распространена норка обыкновенная (европейская). На севере Европейской части, на Дальнем Востоке, в Якутии, Сибири, на Урале, в Башкирии акклиматизирована американская… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства НОРКА — свистит у кого. Волг., Сиб. О сильном желании сделать что л. Глухов 1988, 113; СФС, 128; ФСС, 123; СРНГ 21, 280. Табачная норка. Коми. Шутл. О человеке, который любит нюхать табак. Кобелева, 79. Не по норке кому что. Сиб. Слишком дорого для кого… … Большой словарь русских поговорок норка — НОРКА, диал. – Нрав, норов. – Не по норке пришелся воеводе успех поводырей (2. 352). Ср. СЮГ 226; ССГ 195: норка «ноздря», особенно в примерах: «В городе без году неделя. А уж норки вверх дерёт»; «Что ты норки раздуваешь?»; СЦГ 3. 72: норку… … Словарь трилогии «Государева вотчина» НОРКА — 1. НОРКА1, норки, жен. уменьш. к нора. 2. НОРКА2, норки, жен. Хищный пушной зверек из рода хорьков, с коричневой блестящей шерстью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова НОРКА — 1. НОРКА1, норки, жен. уменьш. к нора. 2. НОРКА2, норки, жен. Хищный пушной зверек из рода хорьков, с коричневой блестящей шерстью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова норка — НОРКА, и, жен. Хищный пушной зверёк сем. куньих с густой блестящей шерстью, а также мех его. Воротник из норки. | прил. норковый, ая, ое и норочий, ья, ье. Норковая шуба. Норочья клетка. II. НОРКА см. нора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова НОРКА 1 — НОРКА 1, и, ж. Хищный пушной зверёк сем. куньих с густой блестящей шерстью, а также мех его. Воротник из норки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова НОРКА 2 — см. нора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова норка — сущ., кол во синонимов: 11 • жилище (71) • заведение (42) • квартира (52) • … Словарь синонимов Норка — (Putorius lutreola L.) млекопитающее из рода хорек(Putorius). Сверху и снизу темно бурого цвета, с сероватым подшерстком;спина, Голова и хвост несколько темнее остальных частей, часть верхнейгубы и нижняя белого цвета. Голова плоская; ноги с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона норка — 1. НОРКА см. Нора. 2. НОРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Хищный пушной зверёк сем. куньих с густым блестящим мехом (серого, белого, чёрного и разных оттенков коричневого цвета). Н. питается рыбой и мясом. Охота на норок. / Мех такого зверька.… … Энциклопедический словарь translate.academic.ru Мех норки по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
Пример предложения с "мех норки", памяти переводовadd exampleru Также, в одной из комнат моего до неприличия большого особняка, вместо краски я покрыла стены мехом норки.   OpenSubtitles2018en Also, in one of the rooms of my obscenely big mansion, instead of paint, I just lined the walls with mink.ru - кожа рептилий ручной выделки, меха соболя, норки, пони, ну и конечно фурнитура из золота и бриллиантов.  Common crawlen A skin of reptiles of manual manufacture, fur of a sable, a mink, a pony, well and certainly accessories from gold and brilliants.ru Мы используем передовые технологиии, современное оборудование, красители известных зарубежных фирм (Lovenstain). У нас Вы всегда можете приобрести мех песца, лисы, нутрии, норки, кролика, ондатры. Common crawlen The Internet shop "BUSINESS FASHION" has the latest novelties among known trade marks such as Pierre Cardin, Lagerfeld.ru ценных мехов, например, бобра, голубого песца, горностая, куницы, норки, выдры, каракуля, тюленя, котика, чернобурой лисицы, скунса, соболя, а также изделий из этих мехов;  UN-2en Valuable furs, including beaver, blue fox, ermine, martin, mink, otter, astrakhan, fur seals, silver fox, skunk, sable and also articles made of these furs;ru Сегодня ателье не только оказывает услуги по пошиву изделий из песца, норки, ондатры, но и осваивает новое направление - обшивает салоны автомобилей мехом и кожей. Common crawlen Now, the atelier not just sews coats from mink, polar fox, musquash, but it also started to offer new service - make fur and leather cover-cases for cars salons.Показаны страницы 1. Найдено 5 предложения с фразой мех норки.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны. ru.glosbe.com Английский перевод – Словарь Linguee
| В продпже имеются шубы из любого МЕХА. от мутона и лисы, до норки и леопарда! april-torus.ru |
In prodpzhe have any fur coats. by Mouton and foxes, to mink and leopard! april-torus.ru |
| Индивидуальный [...] высококачественный пошив шубы из норки различных цветов с [...] отделкой из соболя, рыси, шиншиллы. april-torus.ru |
Individual high-quality [...] sewing fur coats from minks of different colors [...] trimmed with sable, lynx, shinshilly. april-torus.ru |
| Меховая фабрика EL-EZER (г. Пятигорск) производит [...] и реализует шубы из норки, соболя, шиншиллы c [...] 1995 года. april-torus.ru |
Fur Factory EL-EZER (Pyatigorsk) manufactures and sells [...] fur coats of mink, sable, chinchilla c 1995. april-torus.ru |
| В один [...] «злополучный» день он вылез из норки, чтобы полакомиться [...] кусочком вкусного сыра и не вернулся. ruscico.com |
One “ill-starred” day he came [...] out of the hole to treat himself to a morsel of delicious [...] cheese, and never came back. ruscico.com |
| Наши менеджеры помогут [...] Вам купить шубы из норки. april-torus.ru |
Our managers will help you [...] to buy fur coats of mink. april-torus.ru |
| Продам НОВУЮ фирменную шубу из цельных [...] шкурок скандинавской норки (роспуск), цвет цвет [...] коричневый (Scanglow/орех), мех очень красивый. april-torus.ru |
NEW selling branded coat from [...] solid Scandinavian mink pelts (dissolution), [...] the color brown color (Scanglow / walnut), fur is very beautiful. april-torus.ru |
| Роскошный [...] мех из цельных кусков норки, ниже колена, стриженая, [...] с капюшоном, большими карманами. april-torus.ru |
Luxurious fur [...] from a single piece of mink, below the knee, cropped, [...] hooded, large pockets. april-torus.ru |
| Ежегодно зверофермы Европы производят около 30 [...] миллионов шкурок норки и два миллиона шкурок [...] лисы. four-paws.org.ua |
European farms produce [...] around 30 million mink furs and two million fox [...] furs each year. four-paws.org.ua |
| ООО «МАДИО+» (строительство [...] племенного зверосовхоза с полным циклом содержания и выращивания норки и соболя). pwc.ru |
OOO MADIO+ (construction of a fur farm with full–cycle mink and sable breeding). pwc.ru |
| Внутри,на подкладе,есть много набивок с изображением норки. april-torus.ru |
Inside, the lining, there are a lot of gaskets showing norki. april-torus.ru |
| Одной из модных тенденций этого года являются пушистые женские меховые [...] шапки и кепки, которые имеют довольно большой объем, для их изготовления [...] используют натуральный мех норки, песца, лисы. totul.md |
One of the fashion trends this year is [...] represented by female downy fur hats and caps, which have a fairly large amount, made from [...] real fur of mink, arctic fox, and fox. totul.md |
| Насилие и попрание прав беженцев становится причиной углубления недовольства в отношении власти”, - подчеркнул г-н Шахназарян, напомнив случаи угроз в отношении беженцев, проживающих по адресам Дворец Молодежи, Себастия, Амараноцаин 123, Эребуни, Норки Айгинер 227. parliament.am |
The violence among the refugees and violations of rights become a reason for the deepening of dissatisfactions towards the authorities,” underscored Mr. Shahnazaryan, reminding the cases of terrorizing towards the refugees residing in the Youth Palace, at Amaranotsayin 123, Erebuni, Nork Parks 227. parliament.am |
| Делалась из шкуры лап норки(редкий,ценный и [...] мягкий мех). april-torus.ru |
Delalas of mink skins feet (a rare, valuable [...] and soft fur). april-torus.ru |
| Продаю эксклюзивную, норковую, [...] практически новую шубу, цвет: palomino (цвет шампанского, один из [...] самых дорогих цветов норки, некрашеная), размер 42-54. april-torus.ru |
Sale-exclusive, mink, almost new winter coat, color: palomino (color of champagne, one of the most [...] expensive flowers of mink, unpainted), size 42-54. april-torus.ru |
| ОПТОВЫЕ цены [...] на шубы от 4 штук Шкурки норки китайской норки, американской, песца , [...] енота клеточного . april-torus.ru |
Wholesale prices [...] on fur coats from 4 pieces of mink mink Chinese, American, Arctic foxes, [...] raccoon cell. april-torus.ru |
| Ценнейшая информация [...] при выборе шубы из норки, соболя, шиншиллы, [...] рыси и другого меха. april-torus.ru |
The most valuable information in [...] selecting coats of mink, sable, chinchilla, [...] lynx and other furs. april-torus.ru |
| Направление [...] волоса на изделии снизу вверх, что позволяет придать изделию более глубокий цвет и матовость, а так же оценить шелковистость волосяного покрова легендарной норки. april-torus.ru |
The direction of the hair of the product from the bottom up, allowing product to give a deeper color and opacity, as well as assess silky hair legendary mink. april-torus.ru |
| Шуба из цельного меха норки с воротником из меха [...] лисы, уникальная шуба для коралевы, шикарной аристократки! april-torus.ru |
Fur coat from a single mink with fox fur collar, [...] unique fur for koralevy, elegant aristocrat! april-torus.ru |
| Полушубок новый (одела 5-8 раз за январь 2008 года) , [...] стриж.бобер +капюшон норка нат- за 50%! april-torus.ru |
Sheepskin new (put them 5-8 times in January [...] 2008), strizh.bober + hood mink Nut 50%! april-torus.ru |
| Компания Ms MOUSIOS FURS одна из [...] [...] крупнейших покупателей на двух ежегодных аукционах BLACKGLAMA в городе Сиэтл Соединенных Штатов Америки (США) в количестве, которое достигает 60.000 высококачественных шкурок норки. mousiosfurs.gr |
Ms MOUSIOS FURS is among the largest buyers of two annual auctions that held BLACKGLAMA® in Seattle, USA with a numberof total buys that exceed 60,000 high quality mink skins. mousiosfurs.gr |
| Возле другого лагеря [...] регулярно встречалась норка. arcticbirds.net |
A Mink was seen regularly [...] in the vicinity of the first camp. arcticbirds.net |
| ПРОДАЕМ ШУБЫ (норка, соболь, дикий кот, рысь) Продаем новые шубы и полушубки! april-torus.ru |
SELL fur coat (mink, sable, wild cat, lynx) sell new fur coats and fur coats! april-torus.ru |
| Шубу покупала на [...] выставке в 2008 году, норка греческая . april-torus.ru |
Fur coat bought [...] at an exhibition in 2008, Mink Greek. april-torus.ru |
| Это самая дорогая и ноская норка. april-torus.ru |
This is the most expensive and socks mink. april-torus.ru |
| Описание выпускаемой продукции: Компания ООО "7-ДМ" занимается [...] изготовлением меховых изделий из различных видов пушных зверей: из [...] каракуля, каракульчи, норки, соболя и другие [...] элитные меха. moscow-export.com |
The description of production: The company LLC "7- DM" is engaged in [...] manufacturing fur garments from various kinds of fur-bearing animals: from astrakhan, [...] karakulcha, mink, sable and other elite fur. moscow-export.com |
| Для некоторых местных ничего не стоит слетать в Майами в пятницу, чтобы купить [...] пару туфель для вечеринки здесь в [...] субботу», – сказал нам Норка Марруфо, ведущий [...] светскую хронику в газете «Панорама» – [...] главной ежедневной газете Маракайбо. osi.az |
Some people think nothing of flying to Miami on Friday to buy [...] shoes for a party here Saturday night,” said [...] Norka Marrufo, society columnist for Panorama, [...] Maracaibo’s leading daily newspaper. osi.az |
| Американская норка бывает многочисленна и определяет успех гнездования птиц в дельте Юкон-Кускоквим на Аляске и на Кольском п-ове в Европе. arcticbirds.net |
The total waterfowl peak count (11,550 birds) occurred on 28 April on the upper route with a previous peak (of 11,375 birds) on 24 April. arcticbirds.net |
www.linguee.ru "норка" Английский Перевод и пример предложений
Dictionarist n. burrow; mink
Пример Предложения
кожа рептилий ручной выделки, меха соболя, норки, пони, ну и конечно фурнитура из золота и бриллиантов.
A skin of reptiles of manual manufacture, fur of a sable, a mink, a pony, well and certainly accessories from gold and brilliants.
Аньелли купит тебе норку. Ленин тоже меня эксплуатирует.
Agnelli will make you a mink think that even she is exploited!
Также, в одной из комнат моего до неприличия большого особняка, вместо краски я покрыла стены мехом норки.
Also, in one of the rooms of my obscenely big mansion, instead of paint, I just lined the walls with mink.
И я не могла не думать о строчке, услышанной мною когда-то в церкви, что у птиц есть гнездышки, у лисиц - норки, но где приткнуть голову человеческому ребенку?
And I had to think of that line I had heard in church about the birds having their nests and the foxes their dens and burrows, but where is a child of man to lay down his or her head?
В отдельных районах существуют устойчивые популяции завезённых либо сбежавших животных - летяга, американская норка, сибирская косуля.
Certain areas have a stable population of imported or escaped animals -flying squirrel, American mink, Siberian roe deer.
Уговоры котов слезть с деревьев и песчанок из норок делают вас спецом во многих вещах.
Coaxing cats out of trees and gerbils out of holes, made you smart about a lot of things.
Найди мне норку, чтобы схорониться.
Find me a mousehole to crawl in.
Сравнивая среднее содержание ПФОС в печени норки с концентрациями в ее добыче - раках, карпе и черепахе, можно вывести значение КБУ от 145 до 4000.
For mink, BMFs from 145 to 4000 can be calculated when based on the mean liver concentration, 18000 ng/g ww, compared to their prey items such as crayfish, carp and turtles.
Он взял мои деньги, мою норку, мои драгоценности, мои дорожные чеки.
He took all my money, my mink, my jewelry, my traveler's checks.
- Откуда ты знаешь, как воняет, корзина с норками? - Кертис улыбнулся.
'How would you know what a basket of minks smelled like?' Curt starting to smile.
ru.dictionarist.com Норки по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Способность ПФОС к биоаккумуляции соответствует критериям приложения D, о чем свидетельствуют резко повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь, нерпа, белоголовый орлан и норка MultiUnen With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the Annex D criteria given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and minkru Содержание ПФОС зафиксировано в биоте высших трофических уровней и в организмах таких хищников, как рыбы, рыбоядные птицы, норки, а также в арктической биоте. UN-2en PFOS has been detected in higher trophic level biota and predators such as fish, piscivorous birds, mink, and Arctic biota.ru Она также является истцом номер семь в деле Джонс против Норко. OpenSubtitles2018en She also happens to be plaintiff number seven in Jones versus Norco.ru А вот новая норка, тут я весь день сижу и смотрю телевизор. OpenSubtitles2018en So, this is the new den, and this is where I sit and watch TV all day long.ru О, вам понравятся эти норки! OpenSubtitles2018en You better like holes!ru А в прошлом году Агенство по охране окружающей среды отмечало 20-й юбилей [анг] своей Программы экологической справедливости [анг]. Эта программа была создана для защиты таких районов, как, например, район Даймонд в Норко, от чрезмерного промышленного загрязнения.  globalvoicesen And last year, the Environmental Protection Agency celebrated the 20th anniversary of its Environmental Justice program, which was created to protect minority neighborhoods like the Diamond section in Norco from inordinate amounts of industrial pollution.ru Меры по сокращению выбросов из помещений для содержания крупного рогатого скота были сочтены менее приоритетными из-за ограниченных технических возможностей, в то время как выбросы, связанные с другими домашними животными (овцы, козы, буйволы, лошади, верблюды, норки и т.д.), были признаны менее приоритетными в связи с тем, что на их долю приходится незначительный процент от общих выбросов в регионе ЕЭК ООН. UN-2en Measures to reduce emissions from cattle housing were considered lower priority because of limited technical capability, while emissions from other livestock (sheep, goats, buffalo, horses, camels, minks, etc.) were considered lower priority based on their limited contribution to total UNECE emissions.ru Только в этом году она купила две шубы из норки и одну из русского горностая. OpenSubtitles2018en Why, this year alone she's bought two minx and a Russian ermine.ru Добрался до Норком-Хилла, разыскивая его. OpenSubtitles2018en Had to go all the way to Norcombe Hill to find this old fella.ru Токсичность всех этих классов соединений сильно зависит от конкретных видов; высокая восприимчивость выявлена у птиц, морских свинок, норки и приматов. UN-2en Toxicity for all these classes of compounds is highly species specific, with high susceptibility in poultry, guinea pigs, mink and nonhuman primates.ru ПБД (и, следовательно, гексабромдифенил) относятся к числу химических веществ, вызывающих эндокринные расстройства, с последствиями для репродуктивной функции, отмечавшимися у крыс, норки и обезьян MultiUnen The PBBs (and by inference, hexabromobiphenyl) are endocrine disrupting (ED) chemicals, and effects are seen on reproductive capacity in rats, mink and monkeysru Это уже ее норка. OpenSubtitles2018en It's her mink now.ru Норка, серая лиса. OpenSubtitles2018en Mink, gray fox.ru И я не могла не думать о строчке, услышанной мною когда-то в церкви, что у птиц есть гнездышки, у лисиц - норки, но где приткнуть голову человеческому ребенку? UN-2en And I had to think of that line I had heard in church about the birds having their nests and the foxes their dens and burrows, but where is a child of man to lay down his or her head?ru Ладно Начинает темнеть Нужно возвращаться в норку opensubtitles2en All right.It' s getting dark. We should get back to the burrowru Наиболее высокая из упоминаемых в опубликованной литературе концентраций ПФОС в тканях млекопитающих Северной Америки и Арктики была зафиксирована в печени норки из США и составила # мкг/кг # жв (Kannan et al # a MultiUnen The highest North American or circumpolar concentration of PFOS in mammal tissue reported in the published literature is # μg.kg # ww in mink liver from USA (Kannan et al # aru Как насчет впустить меня в норку? OpenSubtitles2018en How about letting me pitch instead of catch this time?ru Мы используем передовые технологиии, современное оборудование, красители известных зарубежных фирм (Lovenstain). У нас Вы всегда можете приобрести мех песца, лисы, нутрии, норки, кролика, ондатры. Common crawlen The Internet shop "BUSINESS FASHION" has the latest novelties among known trade marks such as Pierre Cardin, Lagerfeld.ru На норке не хватило бы места. OpenSubtitles2018en There wouldn't have been room for all of us on the mink.ru Норка не показатель состоятельности, Сонни. OpenSubtitles2018en Mink isn't class-Conscious, Sonny.ru Моя норка... OpenSubtitles2018en My mink.ru В наибольших концентрациях ртуть обнаружена в организме выдры, норки, хищных животных, скоп и орлов, которые являются основными хищниками в водной пищевой цепи MultiUnen Animals with the highest mercury levels include otters, minks, raptors, ospreys, and eagles, which are top predators in the aquatic food chainru И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищ еты от ужаса и скорби. OpenSubtitles2018en In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune.ru Ртуть, абсорбируемая такими рыбоядными представителями дикой фауны животными, как тюлень, кит, выдра, норка, скопа, орел, зимородок и гагара. UN-2en Hg absorbed by fish-eating wildlife, such as seal, whale, otter, mink, osprey, eagle, kingfisher, and loon.ru ПБД относятся к числу химических веществ, нарушающих эндокринную систему организма, с последствиями для репродуктивной функции, наблюдавшимися у крыс, норки и обезьян MultiUnen The PBBs are endocrine disrupting chemicals, and effects are seen on reproductive capacity in rats, mink and monkeysru.glosbe.com
|
